Swenglish

If a Scandinavian speaker says "it's not a dance on roses," he or she means "it's not a walk in the park."

If he or she says "it's not a cow on ice," he or she means "the situation is not totally hopeless."

So what happens if it's a cow in a bed of roses?